-
1 государственный флаг
Большой англо-русский и русско-английский словарь > государственный флаг
-
2 государственный флаг
-
3 государственный
государственный Staats...; staatlich государственная власть Staatsgewalt f, Staatsmacht f государственный флаг Staatsflagge f государственный экзамен Staatsexamen n 1d, pl тж. -mina, Staatsprüfung f c -
4 флаг
муж. flag;
ensign (морской) ;
banner (знамя, стяг) ;
мн.;
коллект. bunting держать (свой) флаг (на чем-л.) мор. ≈ to sail (in), to be(in) приспустить флаг (в знак траура) ≈ to fly the flag/colours at half-mast;
to half-mast the colours мор. материя для флагов ≈ bunting приспущенное положение флага ≈ dip синий кормовой флаг ≈ blue ensign английский торговый флаг ≈ red ensign английский военно-морской флаг ≈ white ensign трехцветный флаг ≈ tricolour государственный флаг ≈ national flag поднять флаг ≈ to hoist a flag;
to make the colours мор. спустить флаг ≈ to lower a flag водружать флаг ≈ to raise/hoist a flag выкинуть флаг ≈ to put out a flag парламентерский флаг ≈ flag of truce украсить флагами ≈ to adorn with flags под флагом ≈ under the flag (of) ;
перен. under the guise (of) (прикрываясь) ;
under the banner of (используя лозунг) пиратский флаг ≈ black jack -
5 флаг
м.bandiera, stendardo, insegna; pavese m мор.под флагом в знач. предлога — sotto il manto ( di qc); conpretesto / la scusa> di, nascondendosi dietro qc; ammantandosi ( di qc) под флагом — sotto le insegne / bandiere (di) тж. перен.плавать под флагом... — battere bandiera...поднять флаг — issare / alzare la bandieraводрузить флаг — piantare la bandieraспустить флаг — ammainare / abbassare la bandieraукрасить флагами — imbandierare vt, ornare di bandiere; pavesare vt ( судно)расцвечивать национальными флагами — imbandierare coi colori nazionali•• -
6 флаг
м.государственный флаг — pavillon ( или drapeau) d'Etatподнять флаг — hisser (придых.) ( или arborer) le pavillonспустить флаг — rentrer (a.) ( или abaisser, amener) le pavillonприспустить флаг (в знак траура) — mettre le pavillon en berneукрасить флагами — pavoiser vt••под флагом чего-либо — sous le couvert de qch -
7 государственный
прил. state;
national;
public юр. государственные экзамены( в вузах) ≈ final/State examinations государственная власть ≈ the government государственный строй ≈ political system, regime государственный флаг ≈ national flag государственный язык ≈ official language государственное право ≈ public law государственная тайна ≈ State secret государственные учреждения ≈ State institutions государственная служба ≈ public service государственный служащий ≈ State employee;
civil servant( в Англии)a. state, nationalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > государственный
-
8 государственный
прил.statale, di / dello statoгосударственный деятель — statista m, uomo di statoгосударственный флаг — bandiera nazionaleгосударственная собственность — proprietà dello statoгосударственная измена — alto, tradimento -
9 государственный
государственный экзамен — Staatsexamen n (pl тж. -mina), Staatsprüfung f -
10 national colours
-
11 national flag
-
12 state flag
-
13 bandiera nazionale
-
14 pavillon national
-
15 Landesfahne
государственный флаг -
16 national colors
-
17 all-purpose flag
-
18 national ensign
-
19 valtiolippu
-
20 valtionlippu
См. также в других словарях:
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФЛАГ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФЛАГ, официальный символ государственной власти (см. ВЛАСТЬ), олицетворяет суверенитет государства. Описание государственного флага устанавливается конституцией или специальным законом; представляет собой одноцветное или… … Энциклопедический словарь
Государственный флаг — (англ. state flag) один из официальных символов государства или гос ного образования, представляющий собой одно или многоцветное полотнище различной формы (как правило, прямоугольной) с определенным соотношением сторон, прикрепленное с одной… … Энциклопедия права
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФЛАГ — см. Флаг государственный … Юридический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФЛАГ — один из основных символов государства, его официальный отличительный знак, эмблема. Может отражать общественно политический и государственный строй данного государства. Описание Г.ф. устанавливается обычно конституцией или специальным законом.… … Юридическая энциклопедия
Государственный флаг рф — (англ State flag of Russian Federation) официальный гос ный символ РФ, представляющий собой прямоугольное полотнище из 3 х равновеликих горизонтальных полос: верхней белого, средней синего и нижней красного цвета. Отношение ширины флага к его… … Энциклопедия права
Государственный флаг — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
государственный флаг — см. флаг государственный. * * * (англ. state flag) один из официальных символов государства или гос ного образования, представляющий собой одно или многоцветное полотнище различной формы (как правило, прямоугольной) с определенным соотношением… … Большой юридический словарь
Государственный Флаг Приднестровской Молдавской Республики — представляет собой прямоугольное полотнище двухсторонне красного цвета. Посередине полотнища каждой стороны во всю его длину располагается полоса зеленого цвета. Содержание 1 Описание 2 … Википедия
Государственный флаг Российской Федерации — Государственный флаг в России появился на рубеже XVII XVIII веков, в эпоху становления России как мощного государства. Впервые бело сине красный флаг был поднят на первом русском военном корабле Орел в царствование отца Петра I Алексея… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Государственный флаг СССР — Флаг СССР, соотношение сторон 1:2 13 ноября 1923 25 декабря 1991 Государственный флаг Союза Советских Социалистических Республик официальный символ СССР (наряду с гербом и гимном). Представлял из себя красное (первоначально также алое)… … Википедия
Государственный флаг Республики Таджикистан — Флаг Таджикистана В соответствии с Положением о государственном флаге Республики Таджикистан Государственный Флаг Республики Таджикистан является символом государственного суверенитета Республики Таджикистан. Государственный Флаг Республики… … Википедия